Hebrews 7:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gale ba e leng bana ba ga Lefi, ba ba tsayang boemo jwa baperesiti, ba na le taolo ya go re ba kgethelwe sa bosome ke batho ka fa molaong, ke go re, mo go ba ga bone, le fa bao ba dule mo mankopeng a ga Aberahame.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le bona bomoroa Levi, ba ba culañ tiho ea boperiseto, ba na le taolo rure ka molao go tsaea bo‐ten yoa lilo tsa bathu, ki go re, tsa bakauleñue ba bona, leha ba coa mo mañkopeñ a ga Aberahame;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mongwe o ne a ka tlhaloganya gore Aberahame o ne a direla eng jaana fa Melekisedeke e ne e le moperesiti wa Sejuta, gonne erile kwa morago batho ba Modimo ba direlwa molao o o ba tlamang gore ba ntshe dineo go thusa baperesiti ba bone, gonne baperesiti e ne e le masika a bone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka kgonthe, bao e lego barwa ba Lefi, bao ba amogelago modiro wa boperisita, ba na le taelo ya go tsea karolo ya lesome go setshaba go ya ka molao, ke gore go bana babo bona, gaesita le ge ba tswa mathekeng a Aberahame;

Tswana Setswana 1970

Boora Lefi ba ba amogelang boperesiti ba na le taolo ka fa molaong go ntshisa morafe karolo ya lesome, ke go re, ba ga bone, le fa le bone ba dule mo lethekeng la ga Aborahame.