Hebrews 8:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re ka o bua o re: “Kgolagano e ntšha,” ke go re, ya pele, o e dirile kgologolo. Se se leng segologolo mme se onala, se bo se le gaufi le go nyelela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a re, Kholagano e nca, o bonatsa ha ea ntla e onetse; mi yana se se onetsen, se se eañ bocoheñ, se gauhe le go nyelela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Modimo o bua ka ditsholofetso tse di ncha tse, tsa kgolagano e ncha e, gore di tsaya maemo a kgolagano e kgologolo; gonne e beetswe kwa thoko ka bosakhutleng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka go re: Kgwerano ye mpsha, O dirile ya pele ya kgale. Bjale seo se bolago lesa tsofala se loketse go nyamelela.

Tswana Setswana 1970

Fa o bua o re: “Kgolagano e ntšhwa,” ke go re, ya pele o e dirile e kgologolo. Mme se se nnang segologolo, se se onalang, se gaufi le go nyelela.