Hebrews 8:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne moperesiti yo mogolo mongwe le mongwe o beelwa go isa dineo le ditlhabelo; ke gone, go ne go tshwanetse fa moperesiti yo mogolo yo, le ene a ba a na le sengwe se o se isang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone moperiseti moñue le moñue o beecoe, gore a shupe lineo le cupelo tsa tlabo; ki gona ki cuanelo go eo le ena, go na le señue go se shupa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ka moperesiti mongwe le mongwe yo mogolo a tlhophelwa go ntsha dineo le ditlhabelo, Keresete le ene o tshwanetse go ntsha setlhabelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane moperisita yo mongwe le yo mongwe yo mogolo o kgethilwe go neela dimpho le dihlabelo; ka fao go bohlokwa gore monna yo le yena a be le selo seo a ka se neelago.

Tswana Setswana 1970

Gonne moperesiti yo mogolo mongwe le mongwe o tlhongwa gore a supele dineo le ditlhabelo; ka moo go ne go batlega gore le ene Jesu a nne le sengwe se a ka se ntshetsang Modimo.