Hebrews 8:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana fa a ka bo a le mo lefatsheng, o ka bo a se moperesiti gope, ka gobo go na le ba ba isang dineo ka fa molaong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ha a le mo lehatsiñ, o tla bo a si moperiseti, ka le mororo baperiseti ba leeo ba ba shupañ cupelo tsa lineo kaha molaoñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Setlhabelo se a se ntshang se botoka thata go gaisa ditlhabelo tse di ntshiwang ke baperesiti ba lefatshe. Mme le fa go ntse jalo, fa a ka bo a ne a le mo lefatsheng o ne a ka se ka a letlelelwa go nna moperesiti gonne mo lefatsheng baperesiti ba santse ba latela mokgwa wa bogologolo wa Sejuta wa ditlhabelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge nkabe a le mo lefaseng, nkabe e se moperisita, ka ge go na le baperisita bao ba neelago dimpho go ya ka molao.

Tswana Setswana 1970

Mme jaanong fa a ka bo a le mo lefatsheng, a ka bo a se moperesiti, ka gonne ba ba supelang dineo ka fa molaong ba teng,