Hebrews 9:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka e le melawana ya senama fela – e le ya dijo, le dino, le ditlhatso dingwe le dingwe – e e beetsweng go tla e fitlha mo lobakeng lwa go tlhabololwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tse li li na gosi mo liyoñ, le mo linooñ, le mo tlapoñ li sele, le mekhua e e leñ kaho nameñ e e le ea laoleloa go tlo go tsamaee motla oa tlabologo o tle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne tsamaiso e kgologolo e ne e le melao ya senama fela, gore go tshwanetse ga jewa dijo tse di ntseng jang ga nowa dino tse di ntseng jang, melao ya go itlhapisa, le melao kaga se le sele. Batho ba ne ba tshwanetse go tshegetsa melao e go fitlhelela Keresete a tla ka tsamaiso e ncha e e botoka ya Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

bao ba bego ba le gona feela ka dijo le dino, le dihlapi tse di fapa-fapanego le melao ya nama, tseo di bego di ba gapeleditswe go fihla nakong ya mpshafatso.

Tswana Setswana 1970

Kana ke dithulaganyo tsa nama fela ka ga dijo le dino le ditlhapiso tsa mefutafuta, tse di beilweng fela go ya go fitlha sebakeng sa tlhabololo.