Hebrews 9:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ka Keresete a tsile, e le moperesiti yo mogolo wa dilo tse di molemo, tse di tlang, di tla ka one motlaagana o o gaisang ka bogolo le ka boitekanelo o o sa dirwang ka diatla, ke go re e se wa tlholego eno,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Keresete ka a tlile, moperiseti oa matsego a a tlañ, ka taberenakela e kholu bogolu ea botlalo, e e sa rihoeñ ka liatla, ki go re, esiñ ea popo e ea lehatse,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Keresete o tsile e le Moperesiti yo Mogolo wa tsamaiso e e botoka e jaanong re nang nayo. O ile a tsena mo motlaaganeng o mogolwane o o iteka-netseng wa selegodimo o o sa agiwang ka diatla tsa batho ebile e se wa tlholego eno,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Keresete yo a tlilego bjalo ka Moperisita yo Mogolo wa botse bja ka moso, ka tabarenakele ye kgolo le ye e phethagetsego, yeo e sego ya dirwa ka diatla, ke gore e sego wa moago wo;

Tswana Setswana 1970

Mme Keresete o tsile go nna moperesiti yo mogolo wa masego a a tla tlang, a ralala Felo-ga-Boitshepo fa go gaisang ga pele ka bogolo le botlalo, fa go sa dirwang ka diatla, ke go re, fa e seng ga tlholego eno.