Hebrews 9:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne lokwalo lwa go aba boswa lo na le tiro kwa loso lo dirafetseng teng; ke a botsa go re, a lo tle lo dirane le tiro modiri wa lone a sa ntse a tshedile?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone kholagano e tlomamisicoe ki cupelo tse ri shuleñ; ka le mororo e sina thata epe ka cupelo e e e tlomamisañ e sa tserile.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lokwalo lwa go aba boswa lo simolola go dira fela morago ga loso lwa motho yo o lo kwadileng. Fa a santse a tshela ga go na ope yo o ka dirisang lokwalo lo go tsaya sengwe sa dilo tse a di ba solofeditseng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gobane will e soma ka morago ga ge motho yoo a hwile; go sego bjalo ga e some le gatee ge moabi wa bohwa a sa phela.

Tswana Setswana 1970

Kana lokwalo lwa boswa lo amogela thata ka loso, ka lo sa ka ke lwa nna le thata ka gope, fa yo o lo dirileng a sa ntse a tshela.