Hebrews 9:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne go ne go baakantswe motlaagana, ga bo go le o o fa pele, o setlhomo sa lobone se ne se le mo go one, le lomati lwa bojelo le senkgwe sa tshupo, e le o o bidiwang Felo ga Boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go le go rihiloe taberenakela ea ntla, e e birioañ Helo ga boitsepho, e tlomo sa lobone, le lomati loa boyelo, le liñkhue tsa cupo li le li le mo go eona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ntlwana ya ntlha e ne e na le setlhomo sa lobone sa gouta le lomati lwa bojelo go na le dinkgwe tse di itshephileng tsa tshupelo mo godimo ga lone; ntlwana e, e ne e bidiwa Felo ga Boitshepo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go be go dirilwe taberenakele; ya pele, yeo go yona go bego go na le sebjana sa mabone le tafola le senkgwa sa pontsho; yeo e bitswago sekgethwa.

Tswana Setswana 1970

Gonne go ne go tlhongwa Tempelana: Go le karolo ya botlhabatsatsi e go neng go le setlhomo sa lobone le tafole le dinkgwe tsa tshupo mo go yona e e bidiwang Felo-ga-Boitshepo;