Hebrews 9:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e bile e se gore a nne a ikise setlhabelo gantsi; jaaka moperesiti yo mogolo a tle a tsene mo Felong ga Boitshepo ka ngwaga le ngwaga, ka madi a e seng a mmele wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le esiñ gore a itihe cupelo ka gantsi, yaka moperiseti eo mogolu a tsena mo heloñ ga boitsepho ka ñuaga moñue le moñue ka mari a sele;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le gone ga a ise a ke a intshe setlhabelo gantsi, jaaka moperesiti yo mogolo mo lefatsheng a isa madi a diruiwa mo Boitshepong jwa Maitshepo ngwaga le ngwaga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ge e le gore o be a tla dira sehlabelo gantsi, bjalo ka ge moperisita yo mogolo a tsena sekgethwa ngwaga le ngwaga a swere madi a ba bangwe;

Tswana Setswana 1970

Le gona e ne e se gore a itire setlhabelo gantsi, jaaka moperesiti yo mogolo a tsena mo Felong-ga-Boitshepo-jwa-Maitshepo ka ngwaga le ngwaga ka madi a e seng a gagwe.