Hosea 1:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba Juta le bana ba Iseraele ba tlaa phuthwa mmogo, mme ba tlaa itaolela tlhogo e le nngwe fela, ba tlhatloga mo lefatsheng; gonne motlha wa Jesereele o tlaa nna mogolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona bana ba Yuda, le bana ba Yeserela ba tla phuthoañ mogo; mi ba tla itaolela tlogo ñue hela, mi ba tla huruga ba coa mo hatsiñ ye: gone tsatsi ya Yisereela le tla na legolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba Juda le bana ba Baiseraele ba tla kgobokana le ba ikgethele hlogo e tee le ba rotoga nageng yeo, ka gobane letsatsi la Jezrahele e tla ba le legolo.

Tswana Setswana 1970

Bajuta le Baiseraele ba tla kopana, ba ipeela tlhogo e le nngwe, ba bolola lefatsheng; gonne letsatsi la Iserele le legolo.