Hosea 1:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a re: “Mo reye leina o re: ‘Lo-ami,’ gonne ga lo batho ba me, le gone ga nketla ke nna Modimo wa lona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Morimo oa re, Mo sha leina ya Gasibathubame: gone ga lo bathu ba me, mi ga ’nkitla ki na oa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo a re: “Mo bitse leina la Loami, gobane ga o setshaba sa ka, le nna nka se be Modimo wa gago.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong Morena a re: “Mmitse Gasebame; gonne ga lo batho ba me, le nna ga ke wa lona.”