Hosea 10:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo lemile tshiamololo, lo robile boikepo; lo jele loungo lwa maaka. Gonne o ne wa ikanya tsela ya gago, le bontsi jwa diganka tsa gago,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo lemile boikepo, lo robile tsiamololo; lo yele louñuo loa maka: gone lo ikanetse tsela ea lona, le mo bontsiñ yoa ligañka tsa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O bjetse bokgopo, o bunne bokgopo; o jele dienywa tsa maaka, ka gobane o tshepile tsela ya gago, bontsi bja bagale ba gago.

Tswana Setswana 1970

Lo lemile boikepo, lwa roba bokgopo jo bo boitshegang, lwa ja maungo a maaka. “Gonne ò ne ò ikanya dikoloi tsa ntwa tsa gago, le bontsi jwa diganka tsa gago.