Hosea 10:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba bua mafoko a boithamako fela, ba ikana ka maaka fa ba dira dikgolagano; ke gone ka moo tshekiso e tlaa tlhogang jaaka mogau mo ditemaneng tsa bolemo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ba bua mahuku hela, ba ikana ka tsieco, mo go riheñ likholagano: ki gona tsekisho e tla thunyañ yaka setlatsana sa botluku mo litemeñ tsa bolemo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba boletse mantsu le ba ikanne ka maaka ka go dira kgwerano;

Tswana Setswana 1970

Ba buabua fela, ba ikana ka maaka, ba dira dikgolagano; ke ka moo go tlhogang petso jaaka mogau mo meseleng ya tshimo.