Hosea 10:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Iseraele we, e sa le ka metlha ya Gibea o ntse o leofa fela, ba ne ba ntse ba eme gone; gore tlhabano e e tlhaselang bana ba boikepo e se ka ya ba tshwara mo Gibea.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Lona Bayeserela, lo leohile e sa le ka metla ea Gibea: ba le ba ema gona: tlabano e e tlabanañ le basiamolori a ga e kitla e ba hitlela kua Gibea?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wena Baiseraele, o dirile sebe go tloga mehleng ya Gibea; ka moo ba bego ba eme gona;

Tswana Setswana 1970

“Wena Iseraele, o sa le o leofa go simolola malatsing a Gibea; ba ntse ba eme teng koo. Ntwa e basenyi ba bediwang ka yona, a ga e na go ba wela kwa Gibea?