Hosea 11:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ba tlaa sala Jehofa morago, yo o tlaa dumang jaaka tau; gonne o tlaa duma, mme bana ba tlaa tswa bophirimatsatsi ba roroma.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba tla latela Yehova mogañ o rumañ, yaka tau: mogañ o tla rumañ, ereha gona bana ba tla akohañ ba coa mo leoatleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla latela Jehofa; O rora bjalo ka tau; ge A thothomela, ka moka bana ba go tswa bodikala ba a thothomela.

Tswana Setswana 1970

“Ba tla sala Morena morago yo o dumang jaaka tau; e tla re fa a duma, bana ba tswe kwa bophirimatsatsi ka thoromo.