Hosea 11:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlaa tswa kwa Egepeto ba roroma jaaka nonyane, le jaaka lephoi kwa lefatsheng la Asiria; mme ke tlaa ba agisa mo matlong a bone, go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba tla akoha yaka nunyane go coa Egepeto, yaka letseba go coa mo hatsiñ ya Asiria: mi ki tla ba nnisa mo matluñ a bona, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla thothomela bjalo ka nonyana e tswago Egepeto le leeba leo le tswago nageng ya Asiria; ka tla di bea ka dintlong tsa tsona,’ o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ba tla itlhaganela ba tswa kwa Egepeto ka thoromo jaaka nonyane, ba tswa kwa lefatsheng la Asiria jaaka leeba, mme ke tla ba agisa mo matlong a bone,” go bua Morena.