Hosea 12:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A Gileate ke boikepo? Botlhe ke boithamako fela. Mo Gilegale ba isa dikgomo ditlhabelo. Ee dibeso tsa bone di ntse jaaka mekoa mo ditemaneng tsa leota.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Amarure, Bagileada ba tsiamologo, ba tsieco: ba tlabela lipoana kua Gilegala; lialetara tsa bona li cuana yaka mekoa mo temeñ tsa bolemo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na go na le go hloka toka kua Gilead? ka nnete, ga se selo; ba hlaba dipoo kua Gilegala; ee, disebeso tsa bona di swana le mekgobo mekoti ya naga.

Tswana Setswana 1970

“Ke buile le baporofeti, ka ntsifatsa dipono, ka bua ka ditshwantsho ka melomo ya baporofeti.