Hosea 12:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Eferaime o tlhotlheleditse bogaleng fela mo go botlhoko; ke gone ka moo madi a gagwe a tlaa tlogelwang mo go ene, kgobo ya gagwe Morena o tlaa e busetsa mo go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Baeferaima ba gaketse ka bogalaka: ki gona Morena oa bona o tla lesetsañ mari a bona go bona, o tla bosetsa khobo ea bona go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eferaime a mo kwera ka mo go feteletsego; ka fao, o tla tlogela madi a gagwe godimo ga gagwe, le dihlong tsa gagwe di tla retologela go Morena wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mme Morena o ntshitse Baiseraele kwa Egepeto ka moporofeti, mme ba disiwa ke moporofeti.