Hosea 12:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o bile a na le kgang le Juta, o tlaa kgopholola Jakobe ka fa mekgweng ya gagwe; o tlaa mo duela ka fa ditirong tsa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova le ena o na le se se ganeloañ le Bayuda, mi o tla betsa Bayakoba kaha tseleñ tsa bona: o tla ba khopolola kaha tihoñ tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o na le ngangisano le Juda, le o tla etela Jakobe go ya ka ditsela tsa gagwe; o tla mo lefa go ya ka mediro ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Eferaime o ikanya phefo, o latela phefo e kgolo ya botlhabatsatsi. O tlhola a ntsifatsa maaka le kgatelelo. Ba dira kgolagano le Asiria, lookwane lo isiwa kwa Egepeto.”