Hosea 12:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile a sa le mo mpeng a tshwara mogolowe ka serethe; le gone mo bonneng jwa gagwe o ne a na le thata le Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Yakobe o la a cuara ñoana rague ka serethe a le mo empeñ, mi a ganela le Morimo ka nonoho ea gague:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O ile a swara ngwanabo ka serethe ka popelong ya mmagwe, le ka maatla a gagwe a tia go Modimo.

Tswana Setswana 1970

Morena o na le kgang le Juta, o tla betsa Jakobe ka ntlha ya ditsela tsa gagwe, a mmusolosa ka fa ditirong tsa gagwe.