Hosea 12:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, o ne a na le thata mo moengeleng, mme a fenya, a lela, a mo kokotlela. A mo fitlhela kwa Bethele, mme a bua le rona gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, o la a ganela le moengele, mi a henya: a lela, a mo kokotlela: a mona kua Beta‐ela, mi a bua le ena gona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, o ile a fenya morongwa le a fenya; a lla a mo rapela; a mo hwetsa kua Bethele, a bolela le rena moo;

Tswana Setswana 1970

Jakobe o ne a tshwara mogolowe mo seretheng a sa le mo mmeleng wa ga mmaagwe, a kampana le Modimo ka thata ya gagwe ya bonna.