Hosea 12:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Eferaime a re: ‘Ke a bo ke humile, ke iponetse khumo; mo ditirong tsotlhe tsa me ga ba ketla ba fitlhela boikepo bope jo bo ka nnang boleo.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Baeferaima ba re, Rure re humile, re iponetse lithoto: ga rea latuharioa ka molatu mo tihoñ epe ea rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eferaime a re: “Le ge go le bjalo ka humile, ka hweditse tse botse; medirong ya ka ka moka, ba ka se hwetse bokgopo bjo e lego sebe go nna.

Tswana Setswana 1970

Jakobe o na le sekale se se tsietsang, o rata go patika jaaka Kanana.