Hosea 13:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Eferaime a bua, ga bo go le thoromo, a ikgodisa mo Iseraele; mme ya re a leofa ka Baale, a swa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

ERILE Baeferaima ba bua gole gole thoromo, ba le ba gorisioa mo Bayesereleñ; mi ba rihana le molatu ka Baale, mi ba shua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Eferaime a thothomela, a ikgogomosa Baiseraeleng; eupsa ge a dirile sebe malebana le Baali, a hwa.

Tswana Setswana 1970

E ne ya re fela fa Eferaime a bua, go nne letshogo; e ne e le yo mogolo mo Iseraeleng, mme a leofa ka Baale, a ba a swa.