Hosea 13:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ba tlaa nnang jaaka leru la ka moso, le jaaka monyo o o tlogang go sa le ka moso, jaaka mmoko o o kgopholwang ke setsuatsue mo seboping, le jaaka mosi o tswa ka letshoba la one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ba tla nañ yaka leru ya mosho, le monyo o o tlogañ go sale gale, yaka moko o o khuerioañ ki secüacüe mo sebopiñ, yaka mosi o o coañ mo lecoheñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ba tla ba bjalo ka leru la mesong, le phoka ya ka pela yeo e fetago, bjalo ka mmoko wo o fetago ka ledimo, le bjalo ka musi wa mollo.

Tswana Setswana 1970

Ka ntlha ya moo ba tla nna jaaka mouwane wa masa, le jaaka monyo o o tlhotlhoregang e sa le phakela, le jaaka moko o o gogolwang ke phefo mo seboaneng, le jaaka musi o o tswang mo leisong.