Hosea 14:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yang le mafoko, lo boele mo go Jehofa; lo mo reye lo re: “Tlosa boikepo jotlhe, mme o amogele se se molemo; jalo re tlaa isa tshupelo ya melomo ya rona jaaka e ka bo e le dikgomo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tsaeañ mahuku le lona, mi lo boele go Yehova: mo reeñ, Icuarela tsiamololo eotle, mi u nee molemo: ki gona re tla naeañ mauñuo a pounama tsa rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsea mantsu o retologele go Morena; o re go yena: Tlosa bokgopo ka moka, o re amogele ka botho, gore re busetse dinamane tsa melomo ya rena.

Tswana Setswana 1970

Tsamayang ka mafoko, lo boele kwa Moreneng, lo mo ree lo re: “Re itshwarele molato otlhe gore re amogele se se molemo! Mme re tla leboga ka melomo ya rona boemong jwa ditlhabelo.