Hosea 14:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ašure ga a ketla a re boloka; re tlaa gana go palama dipitse; le gone ga re ketla re tlhola re raya tiro ya diatla tsa rona re re: ‘Lo medimo ya rona;’ gonne lesiela le bona kutlwelobotlhoko mo go wena.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Baasiria ga ba kitla ba re buluka; ga re kitla re palama lipitse: mi ga re kitla re tlola re raea tiho tsa atla tsa rona, Lo merimo ea rona: gone likhutsana li utlueloa botluku ki uena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Asiria e ka se re pholose; re ka se sa namela dipere, goba ka modiro wa diatla tsa rena re ka se sa bolela gore: Le modimo wa rena, gobane modiidi o hwetsa kgaugelo go wena.

Tswana Setswana 1970

Asiria ga a na go re thusa; ga re nke re palama dipitse, ga re tlhole re bitsa tiro ya diatla tsa rona modimo wa rona; gonne lesiela le bona kutlwelo-botlhoko mo go wena.”