Hosea 2:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape ke tlaa khutlisa go dira mokete ga gagwe gotlhe fela, mediro ya gagwe, go rogwa ga dikgwedi ga gagwe, le bosabata ba gagwe, le mediro ya gagwe yotlhe e e masisi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla khutlisa boitumelo yoa gague yotle, le meletlo ea gague, le khueri tse linca tsa gague, le lisa bata tsa gague, le liphuthego tsa gague tse ri laocoeñ cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla fedisa lethabo la gagwe ka moka, matsatsi a gagwe a menyanya, dikgwedi tsa gagwe tse difsa le disabatha tsa gagwe le menyanya ya gagwe ka moka e hlomphegago.

Tswana Setswana 1970

Ke tla khutlisa boitumelo jotlhe jwa gagwe le meletlo ya gagwe le ngwedi o o rogilweng wa gagwe le boSabata ba gagwe le dipaka tsotlhe tsa meletlo ya gagwe.