Hosea 2:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke tlaa go ipeelela ka bosakhutleng; ee, ke tlaa go ipeelela ka tshiamo, le ka katlholo, le ka bopelonomi jwa lorato, le ka mautlwelobotlhoko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla lo ipeelela ka bosakhutleñ; E, ki tla lo ipeelela ka tsiamo le tsiamisho, le ka pelunomi, le ka mautluelo botluku.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla go tshepisa go isa mehleng ya neng le neng; ee, ka toka, ka toka, ka kgaugelo, le ka dikgaugelo ka tla go busetsa.

Tswana Setswana 1970

“Ke tla go beelela ka bosakhutleng; ke go beelela ka tshiamo le ka molao le ka lorato le ka kutlwelo-botlhoko.