Hosea 2:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone, bona, ke tlaa thiba tsela ya gago ka matlhaku, ke tlaa mo kganela ka logora, gore a tle a se ka a bona ditselana tsa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, bona, ki tla tsiba tsela ea gago ka metlua; mi ki tla aga lorako, gore a si bone tselana tsa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, bona, ka tla sira tsela ya gago ka meetlwa, ka dira morako gore a se hwetse ditsela tsa gagwe.

Tswana Setswana 1970

“Ka ntlha ya moo, bonang, ke tla thiba tsela ya gagwe ka matlhaku, ke mo kganela ka lorako gore a se ka a bona ditselana tsa gagwe.