Hosea 3:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne bana ba Iseraele ba tlaa nna malatsi a le mantsi ba se na kgosi, ba se na kgosana, ba se na setlhabelo, ba se na setshwantsho se se setilweng se eme motloutlo, ba se na sekhutlana le fa e le mereo!

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone bana ba Yeserela ba tla na malatsi mantsi ba sina khosi, ba sina khosana, ba sina cupelo ea tlabo, ba sina secuanco se se thokhameñ, ba sina efoda, le literafa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane bana ba Baiseraele ba tla dula matsatsi a mantsi ba se na kgosi, ba se na kgosana le ba se na dihlabelo ba se na medimo ya diswantsho ba se na diaparo e bile ba se na medimo ya ka gae.

Tswana Setswana 1970

Gonne Baiseraele ba tla nna fela sebaka se seleele, ba se na kgosi, ba se na kgosana, ba se na setlhabelo, ba se na lentswe le le motloutlo, ba se na khiba ya boperesiti, ba se na medimo ya lelapa.