Hosea 3:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga moo bana ba Iseraele ba tlaa boa, ba batla Jehofa Modimo wa bone, le Dafite kgosi ya bone; ba tlaa tla ka poifo mo go Jehofa le mo molemong wa gagwe mo metlheng ya morago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Morago ga mouo bana ba Yeserela ba tla boea, ba batla Yehova Morimo oa bona, le Davide khosi ea bona; mi ba tla tla ka poiho go Yehova le molemo oa gague mo metleñ ea bohelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo bana ba Baiseraele ba tla boa, ba tsoma Jehofa Modimo wa bona, le Dafita kgosi ya bona; ba tla boifa Jehofa le botho bja gagwe bjo lerato mehleng ya bofelo.

Tswana Setswana 1970

Morago ga moo Baiseraele ba tla tlhabologa, ba batla Morena, Modimo wa bone, le Dafita, kgosi ya bone; mo sebakeng sa bofelo ba tla atamela Morena le molemo wa gagwe ka thoromo.