Hosea 4:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Utlwang lefoko la ga Jehofa, lona bana ba Iseraele, gonne Jehofa o na le kgang le banni ba lefatshe, ka go bo go se na boammaaruri, le fa e le boutlwelobotlhoko, le fa e le kitso ya Modimo mo lefatsheng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

LONA bana ba Yeserela, utluañ lehuku ya ga Yehova: gone Yehova o na le se se ganeloañ le banni ba lehatse; ka gone ga go na boamarure le esiñ pelunomi, le esiñ kico ea Morimo mo hatsiñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Umelang lentsu la Jehofa, lena bana ba Baiseraele, gobane Jehofa o na le ngangisano le badudi ba naga, ka gobane ga go na thereso goba kgaugelo goba tsebo ya Modimo nageng yeo.

Tswana Setswana 1970

Utlwang Lefoko la Morena, lona Baiseraele! Gonne Morena o na le kgang le baagi ba lefatshe, ka gore ga go na boammaaruri le e seng lorato le e seng kitso ya Modimo mo lefatsheng.