Hosea 4:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho ba me ba lopa kgakololo mo sesaneng sa bone, tsamma ya bone e ba kakanyetse; gonne mowa wa boaka o ba timeditse, mme ba akafetse ba dule mo Modimong wa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bathu ba me ba lopa logoñ loa bona khakololo, mi tsamma ea bona ea ba shupetsa: gone moea oa akahalo o ba timetsa, mi ba akahetse go coa Morimoñ oa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba sa geso se kgopela mahumo a sona, le lepara la sona le a ba botsa, ka gobane moya wa go gweba ka mmele o ba arositse, le ba dira mogweba-ka-mmele ka tlase ga Modimo wa bona.

Tswana Setswana 1970

Morafe wa me o botsa logong lwa ona; kotana ya ona e a ba itsise. Gonne mowa wa boaka o ba timeditse, ba dira boaka ka go tlogela Modimo wa bona.