Hosea 4:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Iseraele o dirile ka logwadi jaaka kgomo ya moroba e e logwadi; jaana Jehofa o tlaa ba otla jaaka kwanyana mo felong fa go atlhameng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Bayeserela ba kata ka morago yaka moroba o o katañ: yana Yehova o tla ba hurisa yaka kuana mo heloñ ga katlamo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Baiseraele e boetse morago bjalo ka kgomo ye e timetsego; bjale, Jehofa o tla ba fepa bjalo ka kwana lefelong le le nabilego.

Tswana Setswana 1970

Gonne Iseraele o kgopo jaaka kgomo e e sekwere. Jaanong Morena o tla ba fudisa jaaka kwanyana mo gare ga naga.