Hosea 4:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo lefatshe le tlaa hutsafala, mongwe le mongwe yo o agileng mo go lone o tlaa topetega, le diphologolo tsa naga, le dinonyane tsa loapi; ee, le ditlhapi tsa lewatle di tlaa tlosiwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona lehatse le tla hutsahalañ, mi moñue le moñue eo o nntseñ go yeona o tla topetega, le tse ri tserileñ tsa naga, le linunyane tsa legorimo; le cona tlapi tsa leoatle li tla tlosioa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka leo lefatshe le tla lla, yo mongwe le yo mongwe yo a dulago go lona o tla lapa, le dibata tsa naga le dinonyana tsa legodimong; ee, le dihlapi tsa lewatle di tla tloswa.

Tswana Setswana 1970

Ka ntlha ya moo lefatshe le tla hutsafala, mongwe le mongwe yo o agileng mo go lone o tla swaba mmogo le diphologolo tsa naga le dinonyane tsa loapi; ee, ditlhapi tsa lewatle le tsona di tla tlosiwa.