Hosea 4:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jaaka ba ne ba ntse ba ntsifala, ba bo ba ntse ba nteofela fela jalo, ke tlaa fetola kgalalelo ya bone ditlhong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka ba intsihetse, ba ’nteohetse yalo: ki tla hetola khalalelo ea bona litloñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba be ba phatlaletse, ba ile ba lahlwa ka tsela yeo; ka fao, ka tla fetosa tlhompho ya bona go ba dihlong.

Tswana Setswana 1970

“Go nteofela ga bone go kana ka go ntsifala ga bone. Tlotlo ya bone ke tla e fetola nyatsego.