Hosea 4:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tlaa nna jaana, go re jaaka batho ba ntse, moperesiti o ntse fela jalo; ke tlaa ba betsa ka ntlha ya mekgwa ya bone, ke tlaa ba duela ka fa tirong tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona go tla nañ, yaka bathu bantse, moperiseti le ena antse yalo: mi ki tla ba betsa kaha tseleñ tsa bona, mi ki tla ba khopololela tiho tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla swana le batho bjalo ka baperisita, ka tla ba otla ka baka la ditsela tsa bona ka ba lefsa bakang sa ditiro tsa bona.

Tswana Setswana 1970

Moperesiti o tla dirafalelwa ke se se dirafalelang morafe; ke tla mmeletsa ditsela tsa gagwe, ke mmusolosetsa ditiro tsa gagwe.