Hosea 5:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Dikgosana tsa Juta di ntse jaaka ba ba tlosang sesupo sa molelwane; ke tlaa ba goromeletsa bogale jwa me jaaka metsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Balaori ba Yuda ba cuana le bona ba ba katosañ moleloane: ki tla ba goromeletsa yayarego ea me yaka metse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dikgosana tsa Juda di be di swana le bao ba ilego ba fedisa madira; ka baka leo ka tla tshollela kgalefo ya ka godimo ga bona bjalo ka metsi.

Tswana Setswana 1970

“Balaodi ba Juta ba tshwana le ba ba sutisang molelwane. Ke tla tshololela bogale jwa me mo go bona jaaka metsi.