Hosea 5:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke a ba itse ba Eferaime, le ba Iseraele ga ba a ntshubegela; gonne jaana, wena Eferaime, o dirile boaka, Iseraele o leswefetse.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kia itse Baeferaima, mi Bayeserela ga ba shubege ha go ’na: gone yana, lona Baeferaima, lo akahetse, mi Bayeserela ba itsekolocoe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tseba Eferaime, Baiseraele ga se ya utega go nna. Gobane bjale, Eferaime, o dira bootswa, le Baiseraele e silafaditswe.

Tswana Setswana 1970

Eferaime, nna ke a mo itse, le Iseraele ga a fitlhega fa pele ga me: Jaanong ò akafetse, Eferaime; Iseraele o itshekologile.”