Hosea 5:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Letsang lohare kwa Gibea, le lonaka kwa Rama. Opang mokgosi wa tshoso kwa Bethafene; morago ga gago, wena Benjamine.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Letsañ lonaka kua Gibea, le terompeta kua Rama: khayayegañ kua Beta‐avena; kua morago go lona, Babenyamina.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letsa phalafala kua Gibea, le phalafala kua Rama; goeletsa ka lentsu le le hlabosago kua Bethe-afene, ka morago ga gago, wena Babenjamine!

Tswana Setswana 1970

Letsang lonaka kwa Gibea le phala kwa Rama, lo tlhabe mokgosi kwa Bethawene! Gadima kwa morago, Benyamene!