Hosea 6:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re malatsi a le mabedi a sena go feta a re rudise; mo tsatsing la boraro a re kakatlolole, mme re tlaa tshela fa pele ga gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O tla re tserisa malatsi ma tu a sina heta: o tla re emisa ka tsatsi ya bo‐teri, mi re tla tsela ha pele ga gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga matsatsi a mabedi o tla re tsosolosa; ka letsatsi la boraro o tla re tsosa, le re tla phela mahlong a gagwe.

Tswana Setswana 1970

O tla re rudisa morago ga malatsi a mabedi, a re tsosa ka letsatsi la boraro gore re phele fa pele ga gagwe.