Hosea 6:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A re itseng, re lateleleng go itse Jehofa; go tswa ga gagwe go tlhomame jaaka moso; mme o tlaa tla mo go rona jaaka pula, jaaka pula ya kgogolammoko e e nosang lefatshe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona re tla itseñ, re tla khonatela go itse Yehova: boco yoa gague bo itletsegile yaka phepahalo, mi o tla tla go rona yaka pula, yaka pula ea khogolamoko e e nosañ lehatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mo re tlago go tseba tsebo ya Jehofa, go tswa ga gagwe go etsa mesong; o tla tla go rena bjalo ka pula, bjalo ka dipula tse di tshologago le tse di tshollelago lefatsheng.

Tswana Setswana 1970

A re itseng Morena, re tlhoafalele go mo itse. O tla tswa ruri jaaka mahube, a tla kwa go rona jaaka pula, le jaaka pula ya dikgakologo e e kolobisang lefatshe.’