Hosea 6:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Wena Eferaime, ke tlaa go dirang? Wena Juta, ke tlaa go dira eng? Gonne molemo wa lona o ntse jaaka leru la ka moso, le jaaka monyo o o tleng o phakele o tloge.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Lona Baeferaima, ki tla lo rihelañ? lona Bayuda, ki tla lo rihelañ? gone pelunomi ea lona e cuana le leru ya mosho, yaka monyo o o tlogañ go sale gale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla go dira eng, wena Eferaime? Ka tla go dira eng, wena Juda? gobane botho bja gago bo swana le leru la mesong, le phoka ya mesong yeo e fetago.

Tswana Setswana 1970

“Nka go direlang, Eferaime? Nka go direlang, Juta? ka lorato lwa lona lo tshwana le mouwane wa masa, lo tshwana le monyo o o tlhotlhoregang e sa le phakela.