Hosea 6:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo ke ba remileng ka baperofeti; ke ba bolaile ka mafoko a molomo wa me; mme ditshekiso tsa gago di ntse jaaka lesedi le le tlhakalalang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ki ba remileñ ka baperofeti; ki ba bolaile ka mahuku a molomo oa me; mi tsekisho tsa lona tsa coa yaka logarima.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka leo ka bolailego baporofeta; Ka ba bolaile ka mantsu a molomo wa ka, le kahlolo ya gago e swana le lebone le le timago.

Tswana Setswana 1970

Ka lebaka le ke ba remile ka baporofeti, ka ba bolaya ka dipolelo tsa molomo wa me. Dikatlholo tsa me di tla tswa jaaka lesedi.