Hosea 6:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le jaaka ditlhopha tsa dinokwane di tle di lalele motho, lesomo la baperesiti le bolaya batho jalo mo tseleng e e yang Shekeme; ee, ba dirile mo go botlhodi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leshomo ya baperiseti le bolaea mo tseleñ e e eañ Shekema, yaka mashomo a a lalelañ mothu: E, ba riha mathamo ka bomu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa sehlopha sa bahlakodi bao ba letetsego monna, sehlopha sa baperisita se bolaya setarateng ka tumelelo, gobane ka dihlong.

Tswana Setswana 1970

Lekoko la baperesiti le bolaela batho mo tseleng e e yang kwa Šegeme jaaka senokwane se se laletseng. Ee, ba dirile tse di tlhabisang ditlhong.