Hosea 7:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Boikgodiso jwa ga Iseraele bo supa mo sefatlhogong sa gagwe; le fa dilo tse tsotlhe di ntse jalo, ga ba a boela mo go Jehofa Modimo wa bone, le fa e le go mmatla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bopeluumpe yoa Bayeserela bo shupa go hatlogoñ tsa bona: leha gontse yalo ga ba boele go Yehova Morimo oa bona, mi ga ba matle ka cotle tse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Boikgogomoso bja Baiseraele bja bonagala mahlong a gagwe, ba se boele go Jehofa Modimo wa bona, ba mo tsoma ka baka la tse ka moka.

Tswana Setswana 1970

Boikgodiso jwa Iseraele bo supa ka ga gagwe mo ponatshegong. Le fa go ntse jalo, ga ba tlhabologele Moreneng, Modimo wa bone, le gona ga ba mmatle.