Hosea 7:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mogang ba tsamayang ke tlaa ba tsharololela lotloa lwa me; ke tlaa ba folosa jaaka dinonyane tsa loapi, ke tlaa ba otlhaya jaaka phuthego ya bone e utlwile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mogoñ ba eañ, ki tla ba phuthololela lotloa loa me; ki tla ba holosa yaka nunyane tsa legorimo; ki tla ba oatlaea, yaka gole go utluioa mo kokoanoñ ea bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba sepela, ka tla ba hlasela; Ka tla di lahlela fase bjalo ka dinonyana tsa leratadima; Ka tla ba otla go ya ka phuthego ya bona.

Tswana Setswana 1970

E tla re fa ba ya, ke ba tshware ka letloa la me, ke ba folose jaaka dinonyane tsa loapi, ke ba betse jaaka ba begetswe mo phuthegong.