Hosea 7:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone ga ba a ntelela ka pelo tsa bone, mme ba gogotlega mo malaong a bone; ba phuthegela mabele le bojalwa jwa mofine ba a ntsuololela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga ba ’nkhayayegele ka pelu tsa bona, mi ba goa mo malaoñ a bona: ba iphuthelela mabele le boyaloa yo bosha, mi ba ’ntenegetse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga se ba mpitsa ka dipelo tsa bona ge ba lla malaong a bona;

Tswana Setswana 1970

Le gona ga ba goele go nna ka dipelo tsa bona, fa ba lela mo malaong a bona; ba iphatsa ka ntlha ya mabele le matute a moweine, ba a nthukhutlhegela.