Hosea 7:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga ba gopole mo dipelong tsa bone fa ke gakologetswe bosula jotlhe jwa bone; jaana ditiro tsa bone di ba dikile; di fa pele ga sefatlhogo sa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga ba re mo peluñ tsa bona ha ki gakologeloa boshula yotle yoa bona: mi yana tiho tsa bona li ba rikanyeritse; li ha pele ga hatlogo sa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ga ba nagane ka dipelong tsa bona gore ka gopola bokgopo bja bona ka moka; di ka pele ga sefahlego sa ka.

Tswana Setswana 1970

Ga ba lemoge gore ke ntse ke gopola bosula jotlhe jwa bone. Jaanong ditiro tsa bona di ba dikanyeditse, di fa pele ga sefatlhego sa me.