Hosea 7:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke bagokafadi botlhe, ba ntse jaaka pesetso e e goteditsweng ke mmesi wa senkgwe; o khutlela molelo go o kgotletsa, go tswa mo go dubeng boupe bo bo bo tsamaye bo bele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba bagokahari botle; ba cuana le ntlu ea peseco e e goterioañ ki morubi, eo o ikhutsisañ go e gotetsa, a sina ruba maruyo e tsamaea a berisioa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ga bona ka dihlotlolo, go swana le mollo wa moapehi wa dinkgwa wo o kgaotsago go tsoga ka morago ga go duba hlama, go fihlela e omelela.

Tswana Setswana 1970

Botlhe ba a akafala, ba tshwana le sebeso se se tukang, le fa mmesi a khutla go kgotetsa go tloga mo go dubeng bupe go fitlhelela bo sena go bela.